Unter der Zeit · Meanwhile / 3

100 symmetrisch angeordnete Holzwürfel mit hellem Wachs­überzug, daneben weitere 100 Würfel metall­farbig mit rostig wirkenden Teilflächen.

Diese Würfelwand zeigt, welchen Weg das Kollektiv der traumatisier­ten Generation gefunden hat, um weiterleben und ­wei­­­terfunk­tionieren zu können.

Das Wachs sorgt für Ruhe und die symmetrisch klare Struktur für Ordnung. Sie symbolisiert die Zeit der Verdrängung, die ­typisch ist nach kriegerischen Ereignissen (wie z.B. Deutschland in den 50er Jahren).

Der Rost sorgt für das Auftauchen des Themas (das in Spiegelschrift auf jedem Würfel eingebracht ist) in späterer Zeit, vielleicht erst in späteren Generationen – daher der Titel ­Unter der Zeit. Dann wird es möglich, die Geschichte neu auf­zu­ar­bei­ten.

✴ ✴ ✴

The third part of ”Unresolved” with the titel ”Meanwhile” deals with survival strategies: the necessary repression of the traumatic events, while creating structure and meaning for survival … “life must go on.”